” Je ne peux pas sanctifier chaque minute. Je ne veux pas me tenir devant toi, avisé, secret comme une chose. Je veux ma propre volonté, et simplement l’accompagner, quand elle se tend vers l’action…
Et , aux moments silencieux, parfois presque immobiles, quand quelque chose approche, je veux être avec ceux qui me savent les choses secrètes, ou bien seul. Je veux me déployer, je ne veux être plié nulle part, car là où je suis plié, je suis mensonge. ”
~ extrait du livre : Les Loups de Mercy Falls, tome 1 : Frissons, de Maggie Stiefvater (lorsque Sam lit un passage d'un livre sur Rilke)
Original
« Je ne peux pas sanctifier chaque minute. Je ne veux pas me tenir devant toi, avisé, secret comme une chose. Je veux ma propre volonté, et simplement l'accompagner. Et aux moment silencieux, presque immobiles, quand quelque chose approche, je veux être avec qui savent les choses secrètes, ou bien seul. Je veux me déployer. Je ne veux être plié, car où je suis plié, je suis mensonge. »
~ Rainer Maria RILKE (1875-1926)