Douce Folie - One day j'ai aimé

One day, j'ai aimé
Plus que je n'avais jamais aimé
This day... je me suis perdue
Since... je ne me cherche plus.


J'ai plongé with my lover, inside ce liquide vert
Sans regarder les ombres amers.
Listen les vagues et leurs fracas
Love was present, c'est un constat.


Was... and is... toujours
L'amour is so big, not like Hell, là on a vite fait le tour.
It's a labyrinth, Alice a du s'y perdre aussi
Before taking the tea en bonne compagnie.


This day... j'ai trouvé mon Chapelier Fou
Take off your hat, que je me jette à ton cou.
I'm not Alice, je suis la Fée Clochette
Exit of an another dream pour te faire la fête.


Je ne veux pas que vous vous jettiez à mes trousses
Pour retourner in your world sans mon amour... et sa jolie frimousse.
I’m invisible with mon amoureux, and happy
Je veux rester perdue, so...do not seek me.

----------------------

One day I loved


One day I loved
more than I had never loved
This day... I lost myself
Since... I do not seek myself any more.


I plunged with my lover, inside this green liquid
Without looking at the shadows, acerbics.
Listen waves and their crashes
Love was present, it’s a report.


Was... and is... always
L'amour is so big, not like Hell, there the turn was quickly made.
It's a labyrinth, Alice had to lose herself there too
Before taking the tea in good company.


This day... I found my Mad Hatter
Take off your hat, that I throw myself to your neck.
I'm not Alice, I am Tinkerbell
Exit of an another dream to greet you warmly.


I don’t want that you throw yourselves after me
To come back in your world without my love... and his sweet face.
I’m invisible with mon amoureux, and happy
I want to remain lost, so...do not seek me.

Poème © Liz - 03/03/2007 18h50