Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

lundi 17 décembre 2007

Mes amours - Jacques Brel, Edith Piaf, Georges Brassens, ....

De Grands chanteurs et chanteuses m'ont marqué, leurs voix... je les 'connais' depuis l'enfance. Ils ont écrit des textes merveilleux, les ont chanté, m'ont fait rêver, ils ont fait passer des émotions criantes de vérité, ils vivaient leur chansons.
Parmi eux : Jacques Brel, Edith Piaf, Georges Brassens et Serge Gainsbourg... je rajoute Boby Lapointe qui me fait toujours rire.

Big singers marked my life, their voices... I 'know' them since the childhood. They wrote magnificent texts, sang them, made me dream, they shared convincing feelings, they lived them songs.
Among them: Jacques Brel, Edith Piaf, Georges Brassens and Serge Gainsbourg... I add: Boby Lapointe, he always makes me laugh.

Jacques Brel - Les vieux
Selon Jacques Brel, "Le talent, c'est d'avoir l'envie de faire quelque chose."


Edith Piaf - Mon Dieu (English subtitles)
«Madame Édith Piaf a du génie. Elle est inimitable. Il n'y a jamais eu d'Édith Piaf, il n'y en aura plus jamais.» - Jean Cocteau


Georges Brassens -
Je me suis fait tout petit
Commentaire de Brassens sur ces recueils : «À l'époque, je ne faisais que régurgiter ce que j'avais appris à la lecture des poètes. Je ne l'avais pas encore transformé en miel.»


Serge Gainsbourg and Jane Birkin - Ballade De Melody Nelson
«Le masque tombe, l'homme reste, et le héros s'évanouit.»


Boby Lapointe - Aragon et Castille
«Ce satané Boby Lapointe, depuis qu'il a tourné le coin, à Pézenas comme à Paris ses copains et admirateurs ont du mal à s'y habituer. En ce qui me concerne, les soirs où son amitié et sa bonhomie me manquent un peu, je fais comme si rien n'était, j'écoute ses chansons pour qu'il continue à vivre, le bougre, et il continue. Mon vieux Boby, putain de moine et de Piscénois, fais croire à qui tu veux que tu es mort ; avec nous les copains ça ne prend pas» - Georges Brassens

dimanche 9 décembre 2007

Desiderata

Desiderata
(quelque chose a désiré comme essentiel)

Allez tranquillement parmi le vacarme et la hâte, et souvenez-vous
la paix qui peut exister dans le silence.
Sans aliénation, vivez autant que possible en bons termes avec toutes personnes.
Dites doucement et clairement votre vérité; et écoutez les autres, même le simple d'esprit et l'ignorant;
ils ont eux aussi leur histoire.
Évitez les individus bruyants et agressifs, ils sont une vexation pour l'esprit.
Ne vous comparez avec personne : vous risqueriez de devenir vain ou vaniteux.
Il y a toujours plus grand et plus petit que vous.
Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissements.
Soyez toujours intéressé à votre carrière, si modeste soit-elle;
c'est une véritable possession dans les prospérités changeantes du temps.
Soyez prudent dans vos affaires ; car le monde est plein de fourberies.
Mais ne soyez pas aveugle en ce qui concerne la vertu qui existe;
plusieurs individus recherchent les grands idéaux ; et partout la vie est remplie d'héroïsme.
Soyez vous-même. Surtout n'affectez pas l'amitié.
Non plus ne soyez cynique en amour, car il est en face de toute stérilité et de tout désenchantement
aussi éternel que l'herbe.
Prenez avec bonté le conseil des années, en renonçant avec grâce à votre jeunesse.
Fortifiez une puissance d'esprit pour vous protéger en cas de malheur soudain.
Mais ne vous chagrinez pas avec vos chimères.
De nombreuses peurs naissent de la fatigue et de la solitude.
Au delà d'une discipline saine, soyez doux avec vous-même.
Vous êtes un enfant de l'univers,
pas moins que les arbres et les étoiles ; vous avez le droit d'être ici.
Et qu'il vous soit clair ou non, l'univers se déroule sans doute comme il le devrait.
Soyez en paix avec Dieu, quelle que soit votre conception de lui,
et quels que soient vos travaux et vos rêves,
gardez dans le désarroi bruyant de la vie, la paix dans votre âme.
Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau.

Soyez gai. Tâchez d'être heureux.

Max Ehrmann, 1927. © Robert L. Bell

----------------------

Desiderata

Go placidly amid the noise and haste,

And remember what peace there may be in silence.

As far as possible, without surrender,
Be on good terms with all persons.

Speak your truth quietly and clearly
And listen to others, even the dull and the ignorant;
they, too, have their story.

If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter,
For always there will be greater and lesser persons
than yourself.

Keep interested in your own career, however humble;
It is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery;
But do not let this blind you to what virtue there is;
Many persons strive for high ideals
and everywhere life is filled with heroism.

Be yourself. Especially, do not feign affection;
neither be cynical about love,
For, in the face of all aridity and disenchantment,
it is perennial as the grass.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune,
But do not distress yourself with imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars.
You have the right to be here.

And, whether or not it is clear to you, no doubt
the universe is unfolding as it should.

Therefore, be at peace with God – whatever you may
conceive Him to be,
And in the noisy confusion of life,
make peace with your Soul.

With all its sham, drudgery and broken dreams,
It is still a beautiful world.
Be careful.
Strive to be happy.

Max Ehrmann

The Prophet Speaks of Love

The Prophet Speaks of Love

Then said Almitra, Speak to us of Love.
And he raised his head and looked upon the people, and there fell a stillness upon them.
And with a great voice he said:

When love beckons to you, follow him,
Though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you, yield to him,
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you, believe in him,
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you, so shall he crucify you.
Even as he is for your growth, so is he for your pruning.
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
He threshes you to make you naked.
He sifts you to free you from your husks.
He grinds you to whiteness.
He kneads you until you are pliant;
And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.

All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life's heart.

But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure,
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's theshing-floor,
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed;
For love is sufficient unto love.

When you love you should not say "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God."
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.

Love has no other desire but to fulfill itself.
But if you love and must needs have desires, let these be your desires:
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
To know the pain of too much tenderness.
To be wounded by your own understanding of love;
And to bleed willingly and joyfully.
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
To return home at eventide with gratitude;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.

-- Khalil Gibran